イラストレーターCSと中国語

つい最近までイラストレーターでは多言語が扱えなかったのでした。知人がCSで中国語のフォントが扱えず苦労しているのを聞いて、はたと思い出しました。そう言えば、私はフォトショップで画像をつくってイラストレーターに張り込んでました。ずいぶんずいぶん前の話ですが。
調べたら10まで中国語は使えずCSからの対応になっていたので、おそらく出荷開始当時のCSでは完全に対応できていなかったのだろうと思い当たり、試しにアップデータをかませてみてもらったら、無事に表示されるようになりました。
最近、パソコンで多言語が表示されるのは当たり前になってきているので忘れてました。